Diario de a bordo: día 167

El vigía informó a mediodía de una terrible tormenta acercándose por el sur-oeste y que durará hasta mañana. Esta es su nota:

The meteorologist’s forecast for this afternoon says storm. A storm by the name of Ask is on its way, and we are facing more extreme weather than we’ve had in years. They recommend people to stay indoors this afternoon/evening.

Yo me he recluido en mi camarote hasta que pase el temporal. Espero que el barco resista.